Theme not showing correctly when adding CSS/JS library | Drupal 8