Form API Error - illegal selection | Drupal 8