Delete a source string and the target translations in Drupal 8
As you haven't a Delete button on interface translation page, you can't do that from the translation interface. But you can do in a small custom module.
Example : Delete string ID 346, 'Home'