Autocomplete function for textfield of Form API | Drupal 8